1:2

dicari(TB)/dicahari(TL) <01245> [Let there be sought. Heb. Let them seek. a young virgin.]

Heb. a damsel, a virgin. stand.

merawat ..... berbaring ....... berbaring(TB)/dipeliharakannya(TL) <05532 07901> [cherish him. Heb. be a cherisher unto him. lie.]

menjadi panas(TB)/suhu(TL) <02552> [get heat.]

1:17

Tuanku(TB)/tuanku(TL) <0113> [My lord.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [thou swarest.]

It is not recorded when or upon what occasion David sware to Bathsheba that Solomon should succeed him; but it is supposed, with some degree of probability, that it took place after Absalom's rebellion; and as God himself had settled the succession, he might very properly give her this assurance.

1:17

telah bersumpah

1Raj 1:13; [Lihat FULL. 1Raj 1:13]

1:48

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [which.]

sendiri .... saksikan(TB)/mataku(TL) <05869> [mine eyes.]

1:48

seorang duduk

1Raj 3:6

3:12

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [I have done.]

memberikan(TB)/Aku mengaruniai(TL) <05414> [I have given.]

sesudah(TB)/padamu(TL) <0310> [neither.]

3:12

dengan permintaanmu

1Yoh 5:14-15 [Semua]

penuh hikmat

2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; 1Raj 4:29,30,31; 5:12; 10:23; Pengkh 1:16 [Semua]

3:17

tuanku tuanku(TB)/Ya tuanku(TL) <0994 0113> [O my lord.]

8:52

mata-Mu(TB/TL) <05869> [That thine.]

berseru(TB/TL) <07121> [in all that.]

8:52

mata-Mu terbuka

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]

berseru kepada-Mu.

Ayub 30:20; Mazm 3:5; 22:3; 77:2; 142:2 [Semua]

11:4

waktu Salomo ... Sulaiman(TB)/masa ... Sulaiman(TL) <08010 06256> [when Solomon.]

isteri-isterinya(TB)/isterinya(TL) <0802> [his wives.]

hatinya .......... hati ...... seperti(TB)/hati ............ hati ....... hati(TL) <03824> [his heart.]

11:4

kepada allah-allah

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]

hati berpaut

1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 1Taw 29:19; [Lihat FULL. 1Taw 29:19] [Semua]

Catatan Frasa: SEPENUH HATI BERPAUT KEPADA TUHAN ... SEPERTI DAUD, AYAHNYA.

12:7

hamba ................. hamba-hambamu(TB)/memperhambakan diri ...................... hamba(TL) <05650> [If thou wilt.]

berkata .................... baik ......... baik(TB)/sembah ..................... kehendaknya ........ baik(TL) <02896 01696> [speak good.]

12:7

dan menjawab

Ams 15:1

12:8

12:8

ia mengabaikan

Im 19:32

12:9

12:15

perubahan(TB/TL) <05438> [the cause.]

The cause of all this confusion and anarchy was Rehoboam's folly, cruelty, and despotic tyranny, and this was certainly not "from the Lord," nor does the original text speak this doctrine. See an elucidation of a similar passage at 2 Sa 24:1. It says, {sibbah,} (from {savav,} to turn, change,) "the change or Revolution was from the Lord;" which is consistent with all the preceding declarations. God stirred up the people to revolt from a man who had neither skill nor humanity to govern them. God serves his own wise and righteous purpose by the imprudences and iniquities of men, and snares sinners in the work of their own hands. "He maketh the wrath of man to praise him."

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [that he might.]

12:15

disebabkan Tuhan,

Ul 2:30; [Lihat FULL. Ul 2:30]; 2Taw 25:20 [Semua]

perantaraan Ahia,

1Raj 11:29; [Lihat FULL. 1Raj 11:29]

12:33

naik ... mezbah ... mezbah ................................ naik ... mezbah .... mezbah(TB)/dipersembahkannya ..... mezbah ................................. dipersembahkannya ..... mezbah(TL) <04196 05927> [offered upon the altar. or, went up to the altar, etc.]

bulan ..... bulan(TB)/bulan ...... bulan(TL) <02320> [in the month.]

naik .................................... naik(TB)/dipersembahkannya ..................................... dipersembahkannya(TL) <05927> [he offered.]

membakar korban(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [and burnt incense. Heb. to burn incense.]

12:33

di Betel

2Raj 23:15; Am 7:13 [Semua]

14:23

mendirikan(TB)/memperbuat(TL) <01129> [built.]

tugu-tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. or, standing images, or statues.]

tiang-tiang berhala(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [groves.]

rimbun(TB)/rindang(TL) <07488> [under every.]

14:23

tugu-tugu berhala

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Ul 16:22; Hos 10:1 [Semua]

tiang-tiang berhala

Ul 12:3; [Lihat FULL. Ul 12:3]

yang rimbun.

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yeh 6:13 [Semua]

18:18

mencelakakan(TB)/mengharukan(TL) <05916> [I have not.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that ye have.]

18:18

melainkan engkau

1Raj 16:31,33; 21:25 [Semua]

telah meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]

Catatan Frasa: MENINGGALKAN PERINTAH-PERINTAH TUHAN.

21:26

kelakuannya .... sangat keji(TB)/kelakuannya sangat(TL) <08581 03966> [very abominably.]

dilakukan(TB)/diperbuat(TL) <06213> [according to.]

21:26

orang Amori

Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]